韓國房地產術語表（韓中對照）
合約、登記簿謄本、銀行表格上會看到的詞彙——韓文、羅馬拼音與中文說明。使用搜尋框篩選。
簽證·居留
F-2 (거주)F-2（居留簽證）
F-4 (재외동포)F-4（在外同胞）
F-5 (영주)F-5（永久居留）
F-6 (결혼이민)F-6（婚姻移民）
E-7 (특정활동)E-7（特定活動就業）
E-9 (비전문취업)E-9（非專業就業）
D-2 (유학)D-2（留學）
거소증 (국내거소신고증)國內居所申報證
외국인등록증外國人登錄證
租賃
전세全租房（Jeonse，一次性大額押金租賃，無月租）
월세月租
반전세半全租（較大押金＋較低月租）
보증금押金／保證金
관리비管理費
전입신고遷入申報（居民登記）
확정일자確定日期（合約蓋章日）
대항력對抗力（可向新業主主張租約的權利）
우선변제권優先受償權（先於後位債權人取回押金）
주택임대차보호법住宅租賃保護法
전세사기全租詐騙
買賣·持有
등기부등본不動產登記簿謄本
실거래가實際成交價
공시지가/공시가격公示地價／公示價格
취득세取得稅
재산세財產稅
종합부동산세 (종부세)綜合不動產稅
양도소득세轉讓所得稅
貸款·擔保
LTV (담보인정비율)LTV（貸款價值比）
DTI (총부채상환비율)DTI（總負債償還比率）
DSR (총부채원리금상환비율)DSR（總償債比率）
HUG (주택도시보증공사)HUG（住宅都市保證公社）
HF (한국주택금융공사)HF（韓國住宅金融公社）
SGI (서울보증보험)SGI（首爾保證保險）
보금자리론Bogeumjari 政策性房貸
디딤돌대출Didimdol 政策購房貸款
버팀목대출Beotimmok 政策租房貸款
機構·文件
국토교통부國土交通部
금융감독원金融監督院
등기소登記所
공인중개사持牌房產仲介
沒有符合的術語。
i
如何使用
羅馬拼音僅用於識別，非準確發音。定義為一般資訊，不構成法律或稅務意見——請務必與登記簿及持牌專業人士核實。